E810 fat client and terminal server's application form column are not identical

Given information implies that the change is made not DD level but Form Design Aid level so the change has affected FDATEXT (F98750) so deletion of DDTEXT in spec directory shall not fix issue.

so eventually if you build full client package someday it will be fixed).

For immediate fix (before you take any action try it in WTS machine itself by logging in same environment),

• Get an object in WTS machine itself through OMW because WTS server is another type of FAT client.
• If above does not fix it, then check out interactive application to WTS machine itself and override it again (make it sure OWDEVELOPER=TRUE in [DEBUG] section of JDE.INI in WTS)
• If none of above did not fix, then (tricky method) copy over FDATEXT from working workstation to WTS machine (supposing that central object is correct)

How to generate a  full set of global tables for TSE and JAS Generation Machines


How to replicate data dictionary items for your Terminal Servers and Generation Machines for JAS.

These instructions are valid for EnterpriseOne versions from Xe to 8.11 SP1 (where TAM specs are used)

• TSE - It is necessary to perform the steps below after deploying a package to the Terminal Server. If these steps are not followed, then JITI (Just-In-Time-Installation) will occur on the TSE when a thin client accesses EnterpriseOne.  This could cause several problems such as performance issues and object corruption.

• JAS - It is necessary to perform the steps below after deploying a package to the Generation Machine for the JAS Serialized Objects. If these steps are not followed, then JITI (Just-In-Time-Instalation) will occur on the Generation machine when generating serialized objects.  Performance for generation will be significantly reduced if it has to JITI while trying to generate the EnterpriseOne objects.

Steps to replication Data Dictionary items:

1. Run R92TAM locally (not on the server) from a FAT client. This will create the dddict.xdb, dddict.ddb, ddtext.xdb, and ddtext.ddb in the B7 directory on that workstation. 
2. Copy the dddict.ddb, dddict.xdb, ddtext.ddb, and ddtext.xdb (4 files) to the Spec directory, underneath the path code on the FAT client.  These files must be placed in the B7/"pathcode"/Spec directory before running the R98CRTGL, since the global tables get built from the data dictionary files. 
3. Run R98CRTGL locally (not on the server) from a FAT client. This will build a full set of glbltbl.xdb and glbltbl.ddb files and place these new files in the B7/"pathcode"/Spec directory. (these files will not need to be moved) 
4. Copy the dddict.xdb, dddict.ddb, ddtext.ddb, ddtext.xdb, glbltbl.xdb, and glbltbl.ddb files to the Spec directory for the  same pathcode on the Terminal Server or the Generation machine for JAS.